Tirsdag 3. desember 2013.- 3. desember minnes, siden det ble avtalt i 1946 av Pan American Medical Confederation, International Medical Day, som hevder bidraget fra den kubanske legen Dr. Carlos J. Finlay, til oppdagelsen av Aedes Aegipty som sender av den gule feberen.
Her er noen data relatert til den fremragende legen, gitt av Dr. Ricardo J. Caritat, tidligere generalsekretær i Pan American Medical Confederation, og av undertegnede, som vil tillate å vurdere bidraget som denne legen faktisk ga på 1800-tallet til kunnskap av en smittsom sykdom med høy utbredelse i regionen Mellom-Amerika og Karibia, og som hindret bygging av Panamakanalen i å bli muliggjort i mer enn 20 år. Ettersom det er vanlig at når denne datoen blir minnet, det ikke er noen bakgrunn på dens opprinnelse, så det ut til å være passende å dele denne informasjonen med deg.
Vennlig hilsen,
Dr. Antonio L. Turnes
Montevideo, Uruguay
Carlos Juan Finlay ble født i byen Camagüey, Cuba, 3. desember 1833. Hans foreldre var Eduardo, skotsk og Isabel de Barrés, fransk. Det er derfor, som den andre store Antillianeren, Alejandro Hamilton, berømmelig avkom fra to store nasjonaliteter: Frankrike og Skottland. I tidlig barndom dro han fortsatt til Havana med familien, bosatt til elleve år i denne hovedstaden og i Guanímar, der faren eide en av kaffeplantasjene som på den tiden beriket og forskjønnet Alquízar-området. Der vakte antagelig landslivet i ham yrket for naturstudier, samtidig som han fikk en nøye utdannelse fra tanten Ana, som måtte forlate en skole han hadde i Edinburgh for å komme til å bo ved siden av broren hans
I en alder av elleve år, i 1844, ble han sendt til Frankrike hvor han fortsatte sin skoleutdanning i havre til 1846, da han måtte returnere til Cuba for å ha lidd et koreansk angrep. Denne tilstanden etterlot seg preget av en viss stamming som han botet for en metodisk lære som faren hans innførte, uten at han noen gang helt forsvant en viss langsomhet og vanskelighetsgrad som kjennetegner hans talespråk og som ser ut til å gå frem fra mentaliteten enn fra en leddfeil Han vendte tilbake til Europa i 1848 for å fullføre utdannelsen i Frankrike; men revolusjonene det året tvang ham til å forbli i London, og omtrent et år i Mainz. Han kom til slutt inn i Liceo de Rouen, der han fortsatte studiene til 1851, da han måtte returnere til Cuba for å komme seg etter et angrep med tyfusfeber.
Den ble deretter prøvd å hevde studiene sine gjort i Europa for å få videregående skole og gå inn på University of Havana for medisinstudiet; men ikke fordi dette var mulig, måtte han til Philadelphia der det ikke var påkrevd, å fortsette medisinstudier, noen grad av mindre fakultet. Han studerte medisin i Philadelphia, tok doktorgrad 10. mars 1855 ved Jefferson Medical College, et campus der Brown Séquard og Marion Sims tidligere hadde studert. Blant professorene på dette fakultetet, den som ser ut til å ha det dypeste inntrykk i hodet til den unge Finlay, var John Kearsly Mitchell, den første, kanskje til å oppgi og vedlikeholde på en systematisk måte, den mikrobiologiske teorien om sykdommer. Sønnen til denne læreren, i dag den berømte S. Weir Mitchell, som nylig ankom fra Paris, fra Claude Bernards klasserom, som privatlærer for den unge cubaneren og en adjunkt ved den filippinske skolen, må også ha påvirket utviklingen av Genius of our countryman. Et godt vennskap ble opprettet mellom de to som har holdt seg til nå. Det var Finlay, skriver Dr. Mitchell til meg, den første studenten jeg hadde, og regisserte studiene i tre år.
Forgjeves oppfordret jeg ham til å bosette seg i New York hvor mange spanjoler og cubanere bodde den gangen, råd som heldigvis skulle bli sett bort fra. Dr. Finlay revaliderte graden ved University of Havana i 1857.
Dominerer i Finlay-familien, som jeg har hørt biografien vår, en ånd av eventyr. Faren praktiserte medisin forskjellige steder og land, og en av hans onkler kjempet for amerikanske friheter i Bolivars hærer.
Nettopp uteksaminert, i 1856, overleverte Carlos J. Finlay til Lima, sammen med sin far, og etter å ha prøvd formuen sin i noen måneder, kom han tilbake til Havana. Igjen gjentok han forsøket året etter med samme resultat. I 1860-61 var han i Paris, gikk på sykehusklinikker og viet seg til komplementære studier. I 1864 prøvde han å bosette seg i Matanzas, et eksperiment som også varte i noen måneder. Uansett hvor han gikk, viet han seg til medisinutøvelse generelt, og spesialiserte seg i oftalmologi. Han giftet seg med Dr. Finlay i Havana 16. oktober 1865 med Adela Shine, innfødt av øya Trinidad, en kvinne utsmykket med bemerkelsesverdige intellektuelle gaver som med øm tro alltid satte mannen sin til ekteskapets tjeneste. Det har utgjort en veldig respektabel familie for alle konsepter i Havana-samfunnet. I tillegg til de nevnte turene, forlot Dr. Finlay Cuba i juni 1869 for å besøke sin kone stedet for hennes fødsel, øya Trinidad, og returnerte til Havana i desember samme år. Han tilbrakte også de siste månedene av året 1875 i New York for helsen til kona. I 1881 dro han til Washington som representant for den koloniale regjeringen før den internasjonale sanitærkonferansen der og valgte den anledningen for første gang å oppgi sin teori om overføring av gul feber av en mellomledd.
Da den spansk-amerikanske krigen brøt ut, dro Dr. Finlay, som da var femtifire, til USA for å tilby sine tjenester til den amerikanske regjeringen, og insisterte sammen med sin venn Dr. Sternberg, daværende sjef for militær helse, denne for å sende den til Santiago de Cuba, hvor han gjorde kampanjeliv med de beleirende troppene, og opprettholdt, som han gjorde i alle anledninger, de fordelene som de ville akseptere aksept av deres meninger om overføring av gul feber.
Da han vendte tilbake til Havana i 1898, tok Dr. Finlay henvendelse til offiserene for den amerikanske militære helse, regjeringen og USAs medisinske presse, og foreslo sin nye kampanjeplan mot gul feber, det samme som, akseptert senere, måtte den sekulære endemikken bli opphevet på vårt territorium.
Nydelig opptog, som ikke vil glemme den som skriver, var mottakelsen som Dr. Finlay gjorde for de vitenskapelige kommisjonene som kom, i skyggen av den nye paviljongen, for å studere gul feber. Med sjenerøs entusiasme forklarer han sine læresetninger, viste sine innholdsrike notater, eksperimenter, apparater, mygg og tilbudte å hjelpe på noen måte opplevelsene som ble gjort.
Dr. HE Durham, som sammen med Dr. Walter Myers var på kommisjonen for Liverpool School of Tropical Medicine for å studere gul feber i Brasil, stoppet noen dager i Havana og informerte skolen om følgende betingelser : Det er et uomtvistelig faktum at Dr. Carlos Finlay fra Havana var den første som etablerte direkte eksperimentering for å teste ideene hans om rollen som mygg spiller i overføringen av gul feber.
Hans metode var å mate myggen med blod fra tilfeller av gul feber før den sjette dagen av sykdommen og bruke dem senere, med et intervall på 48 timer til 4 eller 5 dager, på mottagelige personer. Hans ide var å produsere en liten infeksjon for å få immunitet. I en hyggelig samtale vi hadde med den snille legen 25. juli 1900, informerte han oss om mange detaljer om eksperimentene hans som ble startet i 1881 ...
Den typen mygg valgt av Dr. Finlay for sine opplevelser var Stegomyia fasciata, som han kalte Culex mygg. Han måtte se på denne arten for å være myggen fra byene. Den amerikanske legens legekommisjon mottok den samme velkomst som han leverte myggene med som han begynte erfaringene som endelig skulle bekrefte læren han hadde støttet i tjue år.
Med hvilken sjenerøs interesse han fulgte erfaringene fra denne kommisjonen, anerkjente han selvfølgelig ufullkommenheten i sine egne metoder, og beundret med barnelyst de nye bakteriologiske prosedyrene og de demonstrative resultatene som ble oppnådd, beundring for selve arbeidet og at, med demonstrasjoner av ekte hengivenhet, utvidet det til hovedpersonene i arbeidet, kommisjonens medlemmer og individene som presenterte seg for inokulasjonene!
I slutten av den første amerikanske intervensjonen, i 1902, gjorde republikkens regjering, i regi av dr. Diego Tamayo, innenrikssekretær, rettferdighet overfor vår berømte landsmann, og utnevnte ham republikansk helsepost og president for overlegen Juanta av helse. Etter denne datoen ble regionene deres produsert av myggstikk, og skriftene til Nott, Beauperthuy og King.
Den som følger disse forfatterne kronologisk kan forestille seg ved første blikk at han følger utviklingen av en stor doktrine; men snart befinner han seg innelåst i en ond sirkel som bringer ham tilbake til de svarte i Afrika; ingen rørte ved nøkkelen til problemet - overføring av en parasitt fra syke til friske.
Det virker som et øyeblikk at Beauperthuy, i det minste, påpeker arten av mygg, "den dumme myggen, en pattes rayées de blanc" som synderen av den gule infeksjonen; men studerer arbeidet hans godt, vil det sees at verken Beauperthuy-myggen er stegomien, og han antydet heller ikke den som et feberproduserende middel; tvert imot avskjediget han den som en hjemmelaget mygg, nettopp grunnen til at Finlay ble grunnlagt for å velge den blant alle de andre; franskmennene forestilte seg noe som kunne bringe sumpfeber og nedbrytende materialer; cubaneren så overføringen fra mann til mann; det er den grunnleggende forskjellen: det var en chimera, dette var sannheten.
Det er ikke bare innen gul feber at Dr. Finlay er kreditor for universell takknemlighet. Oppfinnsomheten til dens klare oppfinnsomhet oppdaget, eller ga praktisk form, til løsningen på problemet med stivkrampe i barndommen. I 1903 henvendte Dr. Finlay oppmerksomheten til denne viktige saken, og antydet med virkelig beundringsverdig presisjon at Dr. Dávalos bakteriologisk undersøkte pabiloen som folket brukte for ligering av navlestrengen. Undersøkelsen resulterte i at dette løse bomullstauet var et rede spesielt rik på stivkrampebaciller.
Samme år foreslo Dr. Finlay utarbeidelse av en aseptisk kur for navlen, som siden den gang har blitt distribuert gratis, i lukkede pakker, av Department of Health, og har følgelig redusert dødeligheten fra stivkrampe. fra 1.313 i året 1902 til 576 i år 1910. Dr. Finlays flittige er forbløffende.
Midt i det konstante arbeidet med sin preferanse og den hyppige produksjonen av skrifter om patologi og terapeutiske spørsmål, der han generelt ligger foran sine landsmenn, som det fremgår av hans arbeider om filaria og kolera, finner han tid for eksempel, for å dechiffrere et gammelt manuskript på latin, samle inn data i historiske, heraldiske og filologiske kilder for å bekrefte at Bibelen der skriften dukker opp, måtte tilhøre keiser Charles V i hans pensjonisttilværelse fra Yuste, eller jobber med å løse problemer sjakk, høy matematikk eller filologi; eller utdyper kompliserte og originale teorier om kosmos, som inkluderer dristige hypoteser om egenskapene til kolloidale stoffer og spiralbevegelse. Nylig, midt i det mekaniske og trette arbeidet til et stort statskontor, og når han er sytti år gammel, blir han kjent, inntil han fullt ut kjenner alle læren om immunitet og teorier om Metchnikoff, Ehrlich, Muchner, og presenterer sin Egen oppfatning av det kompliserte problemet.
Utpekingen av regjeringen for å sende ham som representant for kongressen for hygiene og demografi i Berlin i 1907, ansporer disse store energiene og gjenopplivet studiene om temperaturpåvirkning på gulfeber ved dens handling på myggen, studier som, i prinsippene deres hadde de bidratt til å fikse teorien som har gjort ham udødelig.
Dette var den siste produksjonen av den klare oppfinnsomheten, før årene fra lyset gikk ut. Finlays arbeid kan oppsummeres med noen få ord; han oppdaget at gul feber ble overført ved bitt av stegomy-myggen, og han fant opp en sikker metode for utryddelse av sykdommen.
I betraktning av fordelene som arbeidet til vår landsmann rapporterer til menneskeheten, sa vi i den første nasjonale medisinske kongressen: "Og hvis vår tilfredshet er stor, herrer, hva vil ikke det være for mennesket, så utmerket som beskjedent, det ved en intellektuell innsats som har få lignende i menneskets tankehistorie, muliggjort alt dette fantastiske fenomenet, som har nytte uten like. "
Opprinnelig utgitt i Selected Works av Carlos J. Finlay, Havana, 1911 RODRÍGUEZ EXPÓSITO, César: Carlos J. Finlay (1833 - 1915), Havana, 1965: Carlos J. Finlay, kubansk lege, sønn av en øyelege utdannet i Edinburgh, Dr. Eduardo Finlay som migrerte til Amerika fra England for å hjelpe Liberator Simón Bolívar, forlis på øya Trinidad og deretter bosatte seg i "perlen" på Antillene hvor han skulle danne en familie.
Han bosatte seg i Port-au-Prince (nå Camaguey), Cuba, i 1831, der Carlos Juan Finlay y Barrés ble født, 3. desember 1833. Den 3. desember blir hedret hvert år på Cuba som doktorsdag og dagen på dagen American Medicine, til minne om "den dagen den kloke mannen ble født som ville gi en kraftig impuls til medisin med sin oppdagelse og redde mange menneskeliv, mens han åpnet kanaler for utvidelse og fremgang for den amerikanske økonomien."
Kilde:
Tags:
Nyheter Ordliste Helse
Her er noen data relatert til den fremragende legen, gitt av Dr. Ricardo J. Caritat, tidligere generalsekretær i Pan American Medical Confederation, og av undertegnede, som vil tillate å vurdere bidraget som denne legen faktisk ga på 1800-tallet til kunnskap av en smittsom sykdom med høy utbredelse i regionen Mellom-Amerika og Karibia, og som hindret bygging av Panamakanalen i å bli muliggjort i mer enn 20 år. Ettersom det er vanlig at når denne datoen blir minnet, det ikke er noen bakgrunn på dens opprinnelse, så det ut til å være passende å dele denne informasjonen med deg.
Vennlig hilsen,
Dr. Antonio L. Turnes
Montevideo, Uruguay
Dr. Carlos Juan Finlay
Carlos Juan Finlay ble født i byen Camagüey, Cuba, 3. desember 1833. Hans foreldre var Eduardo, skotsk og Isabel de Barrés, fransk. Det er derfor, som den andre store Antillianeren, Alejandro Hamilton, berømmelig avkom fra to store nasjonaliteter: Frankrike og Skottland. I tidlig barndom dro han fortsatt til Havana med familien, bosatt til elleve år i denne hovedstaden og i Guanímar, der faren eide en av kaffeplantasjene som på den tiden beriket og forskjønnet Alquízar-området. Der vakte antagelig landslivet i ham yrket for naturstudier, samtidig som han fikk en nøye utdannelse fra tanten Ana, som måtte forlate en skole han hadde i Edinburgh for å komme til å bo ved siden av broren hans
I en alder av elleve år, i 1844, ble han sendt til Frankrike hvor han fortsatte sin skoleutdanning i havre til 1846, da han måtte returnere til Cuba for å ha lidd et koreansk angrep. Denne tilstanden etterlot seg preget av en viss stamming som han botet for en metodisk lære som faren hans innførte, uten at han noen gang helt forsvant en viss langsomhet og vanskelighetsgrad som kjennetegner hans talespråk og som ser ut til å gå frem fra mentaliteten enn fra en leddfeil Han vendte tilbake til Europa i 1848 for å fullføre utdannelsen i Frankrike; men revolusjonene det året tvang ham til å forbli i London, og omtrent et år i Mainz. Han kom til slutt inn i Liceo de Rouen, der han fortsatte studiene til 1851, da han måtte returnere til Cuba for å komme seg etter et angrep med tyfusfeber.
Den ble deretter prøvd å hevde studiene sine gjort i Europa for å få videregående skole og gå inn på University of Havana for medisinstudiet; men ikke fordi dette var mulig, måtte han til Philadelphia der det ikke var påkrevd, å fortsette medisinstudier, noen grad av mindre fakultet. Han studerte medisin i Philadelphia, tok doktorgrad 10. mars 1855 ved Jefferson Medical College, et campus der Brown Séquard og Marion Sims tidligere hadde studert. Blant professorene på dette fakultetet, den som ser ut til å ha det dypeste inntrykk i hodet til den unge Finlay, var John Kearsly Mitchell, den første, kanskje til å oppgi og vedlikeholde på en systematisk måte, den mikrobiologiske teorien om sykdommer. Sønnen til denne læreren, i dag den berømte S. Weir Mitchell, som nylig ankom fra Paris, fra Claude Bernards klasserom, som privatlærer for den unge cubaneren og en adjunkt ved den filippinske skolen, må også ha påvirket utviklingen av Genius of our countryman. Et godt vennskap ble opprettet mellom de to som har holdt seg til nå. Det var Finlay, skriver Dr. Mitchell til meg, den første studenten jeg hadde, og regisserte studiene i tre år.
Forgjeves oppfordret jeg ham til å bosette seg i New York hvor mange spanjoler og cubanere bodde den gangen, råd som heldigvis skulle bli sett bort fra. Dr. Finlay revaliderte graden ved University of Havana i 1857.
Dominerer i Finlay-familien, som jeg har hørt biografien vår, en ånd av eventyr. Faren praktiserte medisin forskjellige steder og land, og en av hans onkler kjempet for amerikanske friheter i Bolivars hærer.
Nettopp uteksaminert, i 1856, overleverte Carlos J. Finlay til Lima, sammen med sin far, og etter å ha prøvd formuen sin i noen måneder, kom han tilbake til Havana. Igjen gjentok han forsøket året etter med samme resultat. I 1860-61 var han i Paris, gikk på sykehusklinikker og viet seg til komplementære studier. I 1864 prøvde han å bosette seg i Matanzas, et eksperiment som også varte i noen måneder. Uansett hvor han gikk, viet han seg til medisinutøvelse generelt, og spesialiserte seg i oftalmologi. Han giftet seg med Dr. Finlay i Havana 16. oktober 1865 med Adela Shine, innfødt av øya Trinidad, en kvinne utsmykket med bemerkelsesverdige intellektuelle gaver som med øm tro alltid satte mannen sin til ekteskapets tjeneste. Det har utgjort en veldig respektabel familie for alle konsepter i Havana-samfunnet. I tillegg til de nevnte turene, forlot Dr. Finlay Cuba i juni 1869 for å besøke sin kone stedet for hennes fødsel, øya Trinidad, og returnerte til Havana i desember samme år. Han tilbrakte også de siste månedene av året 1875 i New York for helsen til kona. I 1881 dro han til Washington som representant for den koloniale regjeringen før den internasjonale sanitærkonferansen der og valgte den anledningen for første gang å oppgi sin teori om overføring av gul feber av en mellomledd.
Da den spansk-amerikanske krigen brøt ut, dro Dr. Finlay, som da var femtifire, til USA for å tilby sine tjenester til den amerikanske regjeringen, og insisterte sammen med sin venn Dr. Sternberg, daværende sjef for militær helse, denne for å sende den til Santiago de Cuba, hvor han gjorde kampanjeliv med de beleirende troppene, og opprettholdt, som han gjorde i alle anledninger, de fordelene som de ville akseptere aksept av deres meninger om overføring av gul feber.
Da han vendte tilbake til Havana i 1898, tok Dr. Finlay henvendelse til offiserene for den amerikanske militære helse, regjeringen og USAs medisinske presse, og foreslo sin nye kampanjeplan mot gul feber, det samme som, akseptert senere, måtte den sekulære endemikken bli opphevet på vårt territorium.
Nydelig opptog, som ikke vil glemme den som skriver, var mottakelsen som Dr. Finlay gjorde for de vitenskapelige kommisjonene som kom, i skyggen av den nye paviljongen, for å studere gul feber. Med sjenerøs entusiasme forklarer han sine læresetninger, viste sine innholdsrike notater, eksperimenter, apparater, mygg og tilbudte å hjelpe på noen måte opplevelsene som ble gjort.
Dr. HE Durham, som sammen med Dr. Walter Myers var på kommisjonen for Liverpool School of Tropical Medicine for å studere gul feber i Brasil, stoppet noen dager i Havana og informerte skolen om følgende betingelser : Det er et uomtvistelig faktum at Dr. Carlos Finlay fra Havana var den første som etablerte direkte eksperimentering for å teste ideene hans om rollen som mygg spiller i overføringen av gul feber.
Hans metode var å mate myggen med blod fra tilfeller av gul feber før den sjette dagen av sykdommen og bruke dem senere, med et intervall på 48 timer til 4 eller 5 dager, på mottagelige personer. Hans ide var å produsere en liten infeksjon for å få immunitet. I en hyggelig samtale vi hadde med den snille legen 25. juli 1900, informerte han oss om mange detaljer om eksperimentene hans som ble startet i 1881 ...
Den typen mygg valgt av Dr. Finlay for sine opplevelser var Stegomyia fasciata, som han kalte Culex mygg. Han måtte se på denne arten for å være myggen fra byene. Den amerikanske legens legekommisjon mottok den samme velkomst som han leverte myggene med som han begynte erfaringene som endelig skulle bekrefte læren han hadde støttet i tjue år.
Med hvilken sjenerøs interesse han fulgte erfaringene fra denne kommisjonen, anerkjente han selvfølgelig ufullkommenheten i sine egne metoder, og beundret med barnelyst de nye bakteriologiske prosedyrene og de demonstrative resultatene som ble oppnådd, beundring for selve arbeidet og at, med demonstrasjoner av ekte hengivenhet, utvidet det til hovedpersonene i arbeidet, kommisjonens medlemmer og individene som presenterte seg for inokulasjonene!
I slutten av den første amerikanske intervensjonen, i 1902, gjorde republikkens regjering, i regi av dr. Diego Tamayo, innenrikssekretær, rettferdighet overfor vår berømte landsmann, og utnevnte ham republikansk helsepost og president for overlegen Juanta av helse. Etter denne datoen ble regionene deres produsert av myggstikk, og skriftene til Nott, Beauperthuy og King.
Den som følger disse forfatterne kronologisk kan forestille seg ved første blikk at han følger utviklingen av en stor doktrine; men snart befinner han seg innelåst i en ond sirkel som bringer ham tilbake til de svarte i Afrika; ingen rørte ved nøkkelen til problemet - overføring av en parasitt fra syke til friske.
Det virker som et øyeblikk at Beauperthuy, i det minste, påpeker arten av mygg, "den dumme myggen, en pattes rayées de blanc" som synderen av den gule infeksjonen; men studerer arbeidet hans godt, vil det sees at verken Beauperthuy-myggen er stegomien, og han antydet heller ikke den som et feberproduserende middel; tvert imot avskjediget han den som en hjemmelaget mygg, nettopp grunnen til at Finlay ble grunnlagt for å velge den blant alle de andre; franskmennene forestilte seg noe som kunne bringe sumpfeber og nedbrytende materialer; cubaneren så overføringen fra mann til mann; det er den grunnleggende forskjellen: det var en chimera, dette var sannheten.
Det er ikke bare innen gul feber at Dr. Finlay er kreditor for universell takknemlighet. Oppfinnsomheten til dens klare oppfinnsomhet oppdaget, eller ga praktisk form, til løsningen på problemet med stivkrampe i barndommen. I 1903 henvendte Dr. Finlay oppmerksomheten til denne viktige saken, og antydet med virkelig beundringsverdig presisjon at Dr. Dávalos bakteriologisk undersøkte pabiloen som folket brukte for ligering av navlestrengen. Undersøkelsen resulterte i at dette løse bomullstauet var et rede spesielt rik på stivkrampebaciller.
Samme år foreslo Dr. Finlay utarbeidelse av en aseptisk kur for navlen, som siden den gang har blitt distribuert gratis, i lukkede pakker, av Department of Health, og har følgelig redusert dødeligheten fra stivkrampe. fra 1.313 i året 1902 til 576 i år 1910. Dr. Finlays flittige er forbløffende.
Midt i det konstante arbeidet med sin preferanse og den hyppige produksjonen av skrifter om patologi og terapeutiske spørsmål, der han generelt ligger foran sine landsmenn, som det fremgår av hans arbeider om filaria og kolera, finner han tid for eksempel, for å dechiffrere et gammelt manuskript på latin, samle inn data i historiske, heraldiske og filologiske kilder for å bekrefte at Bibelen der skriften dukker opp, måtte tilhøre keiser Charles V i hans pensjonisttilværelse fra Yuste, eller jobber med å løse problemer sjakk, høy matematikk eller filologi; eller utdyper kompliserte og originale teorier om kosmos, som inkluderer dristige hypoteser om egenskapene til kolloidale stoffer og spiralbevegelse. Nylig, midt i det mekaniske og trette arbeidet til et stort statskontor, og når han er sytti år gammel, blir han kjent, inntil han fullt ut kjenner alle læren om immunitet og teorier om Metchnikoff, Ehrlich, Muchner, og presenterer sin Egen oppfatning av det kompliserte problemet.
Utpekingen av regjeringen for å sende ham som representant for kongressen for hygiene og demografi i Berlin i 1907, ansporer disse store energiene og gjenopplivet studiene om temperaturpåvirkning på gulfeber ved dens handling på myggen, studier som, i prinsippene deres hadde de bidratt til å fikse teorien som har gjort ham udødelig.
Dette var den siste produksjonen av den klare oppfinnsomheten, før årene fra lyset gikk ut. Finlays arbeid kan oppsummeres med noen få ord; han oppdaget at gul feber ble overført ved bitt av stegomy-myggen, og han fant opp en sikker metode for utryddelse av sykdommen.
I betraktning av fordelene som arbeidet til vår landsmann rapporterer til menneskeheten, sa vi i den første nasjonale medisinske kongressen: "Og hvis vår tilfredshet er stor, herrer, hva vil ikke det være for mennesket, så utmerket som beskjedent, det ved en intellektuell innsats som har få lignende i menneskets tankehistorie, muliggjort alt dette fantastiske fenomenet, som har nytte uten like. "
Opprinnelig utgitt i Selected Works av Carlos J. Finlay, Havana, 1911 RODRÍGUEZ EXPÓSITO, César: Carlos J. Finlay (1833 - 1915), Havana, 1965: Carlos J. Finlay, kubansk lege, sønn av en øyelege utdannet i Edinburgh, Dr. Eduardo Finlay som migrerte til Amerika fra England for å hjelpe Liberator Simón Bolívar, forlis på øya Trinidad og deretter bosatte seg i "perlen" på Antillene hvor han skulle danne en familie.
Han bosatte seg i Port-au-Prince (nå Camaguey), Cuba, i 1831, der Carlos Juan Finlay y Barrés ble født, 3. desember 1833. Den 3. desember blir hedret hvert år på Cuba som doktorsdag og dagen på dagen American Medicine, til minne om "den dagen den kloke mannen ble født som ville gi en kraftig impuls til medisin med sin oppdagelse og redde mange menneskeliv, mens han åpnet kanaler for utvidelse og fremgang for den amerikanske økonomien."
Kilde:
